There are grounds for believing that some people see a “no deal” Brexit as meaning things would carry on as they before, as if it’s refusing imagined future encroachments from Europe, rather than a rash leap into the unknown.