David Lammy’s speech to the crowds at the People’s Vote march on 23 March hit a nerve. He’s been accused of likening the ERG to Nazis. Except that he didn’t. What people are hearing in his words deserves attention.